A Rã
João DonatoJoão Donato de Oliveira Neto. Rio Branco (Acre), 17/8/1934.
(pianoforte, arranjo)
Chiquito BragaFrancisco Andrade Braga. Belo Horizonte, 19/03/ 1936
(guitarra)
NovelliDjair de Barros e Silv. Recife, 20/01/1945
(baixo)
Enéas Costa
(bateria)
Ariovaldo Contesini
(percussão)
Gal CostaMaria de Graça Costa Penna Burgos. Salvador, 26/9/1945 - São Paulo, 9/11/2022
(voz)
Peninhavero nome: Paulo Humberto Piziali
(percussão)
(pianoforte, arranjo)
Chiquito BragaFrancisco Andrade Braga. Belo Horizonte, 19/03/ 1936
(guitarra)
NovelliDjair de Barros e Silv. Recife, 20/01/1945
(baixo)
Enéas Costa
(bateria)
Ariovaldo Contesini
(percussão)
Gal CostaMaria de Graça Costa Penna Burgos. Salvador, 26/9/1945 - São Paulo, 9/11/2022
(voz)
Peninhavero nome: Paulo Humberto Piziali
(percussão)
Coro de cor
Sombra de som de cor
de mal me quer
de mal me quer de bem
de bem me diz
de me dizendo assim serei feliz
serei feliz
de flor em flor
de sambe em samba em som
de vai e vem
de verde verde ver
pé de capim
bico de pena pio
de bem-tevi
amanhecendo sim perto de mim
perto da claridade da manhã
a grama, a lama tudo é minha irmã
a rama, o sapo,o salto de uma rã
© Warner Chappell Edições Musicais
NOTAS:
Donato já tinha essa música havia anos.
João Gilberto já a havia gravado, acho que no disco que fez no México. Eu ia produzir um disco e dirigir um show com Gal, ambos com o nome Cantar. Chamei Donato para escrever arranjos para o disco e para tocar e dirigir a banda no show. Ele topou. Escrevi essa letra para a música de “The frog”, que no disco de João tinha saido com o nome de “O sapo”. Donato a regravou como “A rã” e foi a partir desse título que eu pus letra na composição.
De brincadeira eu a chamava de “Águas de junho” (era junho), por causa das “Águas de marco” de Tom Jobim.
[Caetano Veloso, Sobre as letras, Editora Schwarcz, São Paulo, 2003]
Leia mais em
Sombra de som de cor
de mal me quer
de mal me quer de bem
de bem me diz
de me dizendo assim serei feliz
serei feliz
de flor em flor
de sambe em samba em som
de vai e vem
de verde verde ver
pé de capim
bico de pena pio
de bem-tevi
amanhecendo sim perto de mim
perto da claridade da manhã
a grama, a lama tudo é minha irmã
a rama, o sapo,o salto de uma rã
© Warner Chappell Edições Musicais
NOTAS:
Donato já tinha essa música havia anos.
João Gilberto já a havia gravado, acho que no disco que fez no México. Eu ia produzir um disco e dirigir um show com Gal, ambos com o nome Cantar. Chamei Donato para escrever arranjos para o disco e para tocar e dirigir a banda no show. Ele topou. Escrevi essa letra para a música de “The frog”, que no disco de João tinha saido com o nome de “O sapo”. Donato a regravou como “A rã” e foi a partir desse título que eu pus letra na composição.
De brincadeira eu a chamava de “Águas de junho” (era junho), por causa das “Águas de marco” de Tom Jobim.
[Caetano Veloso, Sobre as letras, Editora Schwarcz, São Paulo, 2003]
Leia mais em
- A CANÇÃO NO TEMPO - 85 anos de músicas brasileiras, de Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello