Chuva, suor e cerveja
Caetano VelosoCaetano Emanuel Viana Teles Veloso. Santo Amaro da Purificação, 7/8/1942.
(voz)
Tutty MorenoEmmanuel Alves Moreno. Salvador, 30/10/1947
(ritmo)
Moacyr Albuquerque
(ritmo)
Áureo de SouzaRio de Janeiro
(ritmo)
Jards MacaléJards Anet da Silva. Rio de Janeiro, 3/3/1943.
(violão, guitarra, arranjo)
(voz)
Tutty MorenoEmmanuel Alves Moreno. Salvador, 30/10/1947
(ritmo)
Moacyr Albuquerque
(ritmo)
Áureo de SouzaRio de Janeiro
(ritmo)
Jards MacaléJards Anet da Silva. Rio de Janeiro, 3/3/1943.
(violão, guitarra, arranjo)
Não se perca de mim
Não se esqueça de mim
Não desapareça
A chuva tá caindo
E quando a chuva começa
Eu acabo de perder a cabeça
Não saia do meu lado
Segure o meu pierrot molhado
E vamos embolar ladeira abaixo
Acho que a chuva ajuda a gente a se ver
Venha, veja, deixa, beija, seja
O que Deus quiser
A gente se embala, se embola, simbola
Só pára na porta da igreja
A gente se olha, se beija, se molha
De chuva, suor e cerveja
© Editora Gapa Para saber mais, leia:
Não se esqueça de mim
Não desapareça
A chuva tá caindo
E quando a chuva começa
Eu acabo de perder a cabeça
Não saia do meu lado
Segure o meu pierrot molhado
E vamos embolar ladeira abaixo
Acho que a chuva ajuda a gente a se ver
Venha, veja, deixa, beija, seja
O que Deus quiser
A gente se embala, se embola, simbola
Só pára na porta da igreja
A gente se olha, se beija, se molha
De chuva, suor e cerveja
© Editora Gapa Para saber mais, leia:
- A CANÇÃO NO TEMPO - 85 anos de músicas brasileiras, de Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello
La gente e me
Alle 5 di sera
bici scarpe e corriera
il mondo si sposta
che sono nervosa
e anche un pochino gelosa
c'è poco che mi scoppia la testa
Vorrei proprio sapere
che cos'è che hanno tutti da dire
che cos'hanno da fare, uscire, entrare, e dare, e dare
se in fondo per me
dici, taci, piaci, baci senza sapere perché
Alle 10 di sera
in un'altra atmosfera
si passa anche ai fatti
come fossero acciughe
in scatole in fila per due
mi pare che diventino matti
vorrei proprio sapere
che cos'è che hanno tutti da dire
che cos'hanno da fare, uscire, entrare, e dare, e dare
se in fondo per me
dici, taci, piaci, baci senza sapere perché
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange peruna bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia
Alle 5 di sera
bici scarpe e corriera
il mondo si sposta
io che sono nervosa
e anche un pochino gelosa
c'è poco che mi scoppia la testa
Vorrei proprio sapere
che cos'è che hanno tutti da dire
che cos'hanno da fare, uscire, entrare, e dare, e dare
se in fondo per me
dici, taci, piaci, baci senza sapere perché
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia
Alle 10 di sera
in un'altra atmosfera
si passa anche ai fatti
come fossero acciughe
in scatole in fila per due
mi pare che diventino matti
vorrei proprio sapere
che cos'è che hanno tutti da dire
che cos'hanno da fare, uscire, entrare, e dare, e dare
se in fondo per me
dici, taci, piaci, baci senza sapere perché
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia
NOTA:
Versione di Sergio Bardotti pubblicata per la prima volta (nell'esecuzione di Ornella Vanoni) come B-side del 45 giri Stupidi (Vanilla OV 001-1974) e in seguito nell'bum “A un certo punto...
Alle 5 di sera
bici scarpe e corriera
il mondo si sposta
che sono nervosa
e anche un pochino gelosa
c'è poco che mi scoppia la testa
Vorrei proprio sapere
che cos'è che hanno tutti da dire
che cos'hanno da fare, uscire, entrare, e dare, e dare
se in fondo per me
dici, taci, piaci, baci senza sapere perché
Alle 10 di sera
in un'altra atmosfera
si passa anche ai fatti
come fossero acciughe
in scatole in fila per due
mi pare che diventino matti
vorrei proprio sapere
che cos'è che hanno tutti da dire
che cos'hanno da fare, uscire, entrare, e dare, e dare
se in fondo per me
dici, taci, piaci, baci senza sapere perché
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange peruna bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia
Alle 5 di sera
bici scarpe e corriera
il mondo si sposta
io che sono nervosa
e anche un pochino gelosa
c'è poco che mi scoppia la testa
Vorrei proprio sapere
che cos'è che hanno tutti da dire
che cos'hanno da fare, uscire, entrare, e dare, e dare
se in fondo per me
dici, taci, piaci, baci senza sapere perché
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia
Alle 10 di sera
in un'altra atmosfera
si passa anche ai fatti
come fossero acciughe
in scatole in fila per due
mi pare che diventino matti
vorrei proprio sapere
che cos'è che hanno tutti da dire
che cos'hanno da fare, uscire, entrare, e dare, e dare
se in fondo per me
dici, taci, piaci, baci senza sapere perché
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia La gente si trova, si tocca, ci prova, si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama, non piange per una bugia
NOTA:
Versione di Sergio Bardotti pubblicata per la prima volta (nell'esecuzione di Ornella Vanoni) come B-side del 45 giri Stupidi (Vanilla OV 001-1974) e in seguito nell'bum “A un certo punto...
Piérdete en mí
En Esquea me
Han desaparecido en
El tcaindo la lluvia
Y cuando la lluvia se
Acabo de perder la cabeza
Por mi lado
Toma mi húmeda pierrot
Y vamos a enredar descenso
Creo que la lluvia nos ayuda a ver
Venga a ver que sale besos
Lo que Dios quiere
Estamos empaquetar para agrupar
Spra en la puerta de la iglesia
Estamos mirando para conseguir besos húmedos
Lluvia sudor y cerveza
En Esquea me
Han desaparecido en
El tcaindo la lluvia
Y cuando la lluvia se
Acabo de perder la cabeza
Por mi lado
Toma mi húmeda pierrot
Y vamos a enredar descenso
Creo que la lluvia nos ayuda a ver
Venga a ver que sale besos
Lo que Dios quiere
Estamos empaquetar para agrupar
Spra en la puerta de la iglesia
Estamos mirando para conseguir besos húmedos
Lluvia sudor y cerveza