De manhã

Registrato il 10 aprile 1965 e uscito in un singolo con, sull'altro lato, Carcará

É de manhã:
vou buscar minha fulô.
A barra do dia é vem
o galo cocorocô.
É de manhã
vou buscar minha fulô.
É de manhã
é de madrugada
é de manhã
Não sei mais de nada
é de manhã
vou ver meu amor
É de manhã
vou ver minha amada
é de manhã
flor de madrugada
é de manhã
vou ver minha flor.
Vou pela estrada
e cada estrela
é uma flor.
Mas a flor amada
é mais que a madrugada
e foi por ela
que o galo cocorocô. (bis)


NOTE:
Minha primeira música que ficou conhecida no Brasil. Fez sucesso com Bethânia. A letra é muito simples, tirada de um samba de roda: “é de manhã, é de madrugada”.
[Caetano Veloso, Sobre as letras, Editora Schwarcz, São Paulo, 2003]

  Lanciato da Maria Bethânia, assieme a Carcará, in un singolo di grande successo del 1965, quando Caetano era un nome sconosciuto, De manhã figura tra le sue composizioni più vecchie. In essa emerge già la tematica itinerante della sua poesia, in cui il verbo “ir (andare)” assume il primo piano (dal “vou pela estrada” di questa canzone al “quero ir” di Irene). Nella sua prima incisione – quella di Maria Bethânia – le ricche inflessioni della voce dell’interprete trasmettono come nessun altro tutta la coloritura di questa composizione, dal lirismo contenuto nelle prime linee fino alla vibrante espansione delle ultime note.
[Augusto de Campos in História da Música Popular Brasileira – Caetano Veloso, fascicolo + disco, Abril Cultural, 1972]