Quero que vá tudo pro inferno
Erasmo CarlosErasmo Esteves. Rio de Janeiro, 5/6/1941- Rio de Janeiro, 22/11/2022
(voz)
Caetano VelosoCaetano Emanuel Viana Teles Veloso. Santo Amaro da Purificação, 7/8/1942.
(voz, violão ovation, arranjo)
Tomás Improta [A Outra Banda da Terra]Tomás Improta França. Rio de Janeiro, 24/9/1948
(pianoforte, arranjo)
Arnaldo Brandão [A Outra Banda da Terra]Arnaldo Pires Brandão. Rio de Janeiro, 1951
(baixo)
Vinicius Cantuária [A Outra Banda da Terra]Carlos Vinícius Silva Cantuária. Manaus, 29/4/1951.
(bateria)
Bolão [A Outra Banda da Terra]Carlos Eduardo Gonçalves. Minas Geraes
(percussão)
(voz)
Caetano VelosoCaetano Emanuel Viana Teles Veloso. Santo Amaro da Purificação, 7/8/1942.
(voz, violão ovation, arranjo)
Tomás Improta [A Outra Banda da Terra]Tomás Improta França. Rio de Janeiro, 24/9/1948
(pianoforte, arranjo)
Arnaldo Brandão [A Outra Banda da Terra]Arnaldo Pires Brandão. Rio de Janeiro, 1951
(baixo)
Vinicius Cantuária [A Outra Banda da Terra]Carlos Vinícius Silva Cantuária. Manaus, 29/4/1951.
(bateria)
Bolão [A Outra Banda da Terra]Carlos Eduardo Gonçalves. Minas Geraes
(percussão)
De que vale o céu azul e o sol sempre a brilhar
Se você não vem e eu estou a lhe esperar
Só tenho você no meu pensamento
E a sua ausência é todo o meu tormento
Quero que você me aqueça nesse inverno
E que tudo mais vá pro inferno
De que vale a minha boa vida de playboy
Se entro no meu carro e a solidão me dói
Onde quer que eu ande tudo é tão triste
Não me interessa o que de mais existe
Quero que você me aqueça nesse inverno
E que tudo mais vá pro inferno
Não suporto mais você longe de mim
Quero até morrer do que viver assim
Só quero que você me aqueça nesse inverno
E que tudo mais vá pro inferno
E que tudo mais vá pro inferno
Não suporto mais você longe de mim
Quero até morrer do que viver assim
Só quero que você me aqueça nesse inverno
E que tudo mais vá pro inferno
E que tudo mais vá pro inferno
© Sociedade Civil para Defesa de Direitos Fonomecânicos e de Sincronização (SINFOBRÁS).
Nota:
Após sua primeira tentativa de projetar-se como cantor, Roberto Carlos abandonou o estilo bossa nova (imitação de João Gilberto) e voltou-se ao rock, gênero musical que havia projetado Elvis Presley. Aproveitando a "onda" iniciada pouco antes de 1960 por Celly Campelo e seu irmão, Tony, Roberto Carlos tinha lançado diversos sucessos como É proibido fumar, O calhambeque, História de um homem mau, Parei... olhei... e Não quero ver você triste. Mas foi com Quero que vá tudo para inferno que ele empolgou a juventude. Essa música, apesar de ser ie-ie-ic, conseguiu o grande triunfo de ser um dos números mais executados no carnaval de 1966.
[Nova História da Musica Popular Brasileira Roberto Carlos / Erasmo Carlos , fascicolo + disco, Abril Cultural, seconda edizione, 1978]
Para saber mais leia também
Se você não vem e eu estou a lhe esperar
Só tenho você no meu pensamento
E a sua ausência é todo o meu tormento
Quero que você me aqueça nesse inverno
E que tudo mais vá pro inferno
De que vale a minha boa vida de playboy
Se entro no meu carro e a solidão me dói
Onde quer que eu ande tudo é tão triste
Não me interessa o que de mais existe
Quero que você me aqueça nesse inverno
E que tudo mais vá pro inferno
Não suporto mais você longe de mim
Quero até morrer do que viver assim
Só quero que você me aqueça nesse inverno
E que tudo mais vá pro inferno
E que tudo mais vá pro inferno
Não suporto mais você longe de mim
Quero até morrer do que viver assim
Só quero que você me aqueça nesse inverno
E que tudo mais vá pro inferno
E que tudo mais vá pro inferno
© Sociedade Civil para Defesa de Direitos Fonomecânicos e de Sincronização (SINFOBRÁS).
Nota:
Após sua primeira tentativa de projetar-se como cantor, Roberto Carlos abandonou o estilo bossa nova (imitação de João Gilberto) e voltou-se ao rock, gênero musical que havia projetado Elvis Presley. Aproveitando a "onda" iniciada pouco antes de 1960 por Celly Campelo e seu irmão, Tony, Roberto Carlos tinha lançado diversos sucessos como É proibido fumar, O calhambeque, História de um homem mau, Parei... olhei... e Não quero ver você triste. Mas foi com Quero que vá tudo para inferno que ele empolgou a juventude. Essa música, apesar de ser ie-ie-ic, conseguiu o grande triunfo de ser um dos números mais executados no carnaval de 1966.
[Nova História da Musica Popular Brasileira Roberto Carlos / Erasmo Carlos , fascicolo + disco, Abril Cultural, seconda edizione, 1978]
Para saber mais leia também
- A CANÇÃO NO TEMPO - 85 anos de músicas brasileiras, di Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello.