Volta por cima
Maria BethâniaMaria Bethânia Vianna Telles Veloso. Santo Amaro de Purificaçao, 18/6/1946.
(voz)
Perinho AlbuquerquePéricles de Albuquerque. Salvador, 25/4/1946.
(guitarra, violão, arranjo)
Antônio Perna FróesSalvador (BA), 16/06/1944
(pianoforte)
Moacyr Albuquerque
(baixo)
Tutty MorenoEmmanuel Alves Moreno. Salvador, 30/10/1947
(bateria)
Tuzé (de) AbreuAlberto José Simões de Abreu. Salvador, 21/7/1948.
(flauta)
Caetano VelosoCaetano Emanuel Viana Teles Veloso. Santo Amaro da Purificação, 7/8/1942.
(direção da produção)
Roberto MenescalRoberto Batalha Menescal. Vitória, 25/10/1937.
(direttore di studio)
(voz)
Perinho AlbuquerquePéricles de Albuquerque. Salvador, 25/4/1946.
(guitarra, violão, arranjo)
Antônio Perna FróesSalvador (BA), 16/06/1944
(pianoforte)
Moacyr Albuquerque
(baixo)
Tutty MorenoEmmanuel Alves Moreno. Salvador, 30/10/1947
(bateria)
Tuzé (de) AbreuAlberto José Simões de Abreu. Salvador, 21/7/1948.
(flauta)
Caetano VelosoCaetano Emanuel Viana Teles Veloso. Santo Amaro da Purificação, 7/8/1942.
(direção da produção)
Roberto MenescalRoberto Batalha Menescal. Vitória, 25/10/1937.
(direttore di studio)
Chorei
não procurei esconder
todos viram/ fingiram
pena de mim não precisava
ali onde eu chorei
qualquer um chorava
dar a volta por cima que eu dei
quero ver quem dava.
Um homem de moral
não fica no chão
nem quer, que mulher
lhe venha dana mão.
Reconhece a queda
e não desanima
levanta, sacode a poeira,
da volta por cima.
© Editora de Música Lyra Ltda.
NOTE:
Mesmo com inúmeras composições gravadas, Paulo Vanzolini só teria a consagração popular com Volta por cima, muito bem gravado por Noite Ilustrada em 1962. Inezita Barroso, a quem o compositor mostrou a música em primeiro lugar, considerou-a não-comercial, mas Noite Ilustrada a manteve durante meses nas paradas dé sucessos, superando gêneros americanos como o rock e o hully-gully. Deve-se lembrar que Volta por cima também lançou Noite Ilustrada como intérprete, já que o cantor há anos perseguia o sucesso sem grandes resultados.
[Nova História da Música Popular Brasileira - Adoniran Barbosa / Paulo Vanzolini , fascicolo + disco, Abril Cultural, seconda edizione, 1978]
Para saber mais
não procurei esconder
todos viram/ fingiram
pena de mim não precisava
ali onde eu chorei
qualquer um chorava
dar a volta por cima que eu dei
quero ver quem dava.
Um homem de moral
não fica no chão
nem quer, que mulher
lhe venha dana mão.
Reconhece a queda
e não desanima
levanta, sacode a poeira,
da volta por cima.
© Editora de Música Lyra Ltda.
NOTE:
Mesmo com inúmeras composições gravadas, Paulo Vanzolini só teria a consagração popular com Volta por cima, muito bem gravado por Noite Ilustrada em 1962. Inezita Barroso, a quem o compositor mostrou a música em primeiro lugar, considerou-a não-comercial, mas Noite Ilustrada a manteve durante meses nas paradas dé sucessos, superando gêneros americanos como o rock e o hully-gully. Deve-se lembrar que Volta por cima também lançou Noite Ilustrada como intérprete, já que o cantor há anos perseguia o sucesso sem grandes resultados.
[Nova História da Música Popular Brasileira - Adoniran Barbosa / Paulo Vanzolini , fascicolo + disco, Abril Cultural, seconda edizione, 1978]
Para saber mais
- A CANÇÃO NO TEMPO - 85 anos de músicas brasileiras, di Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello.
- 100 CANÇÕES ESSENCIAIS DA MÚSICA POPULAR BRASILEIRA, revista BRAVO!, maio de 2008