Aracaju

Caetano VelosoCaetano Emanuel Viana Teles Veloso. Santo Amaro da Purificação, 7/8/1942.
  (voz, arranjo)

Tomás Improta [A Outra Banda da Terra]Tomás Improta França. Rio de Janeiro, 24/9/1948
  (flauto di bambù, teclados)

Vinicius Cantuária [A Outra Banda da Terra]Carlos Vinícius Silva Cantuária. Manaus, 29/4/1951.
  (violão de cordas e aço, bateria)

Arnaldo Brandão [A Outra Banda da Terra]Arnaldo Pires Brandão. Rio de Janeiro, 1951
  (baixo)

Bolão [A Outra Banda da Terra]Carlos Eduardo Gonçalves. Minas Geraes
  (percussão)

Céu todo Azul
Chegar no Brasil por um atalho
Aracaju
Terra cajueiro papagaio
Araçazu
Moqueca de cação no João do Alho
Aracaju
Voltar ao Brasil por um atalho
Ser feliz
O melhor lugar é ser feliz
O melhor é ser feliz
Mas
Onde estou
Não importa tanto aonde vou
O melhor é ter amor
Aracaju
Cajueiro arara cor de sangue
Nordeste-Sul
Centro da cidade bangue-bangue
Aracaju
Menos o Sergipe e mais o mangue
Ser feliz
O melhor lugar é ser feliz
O melhor é ser feliz
Onde estou
Não importa tanto aonde vou
O melhor é ter amor
© Editora Gapa
Sky all blue
Arrive in Brazil by a detour

Earth cashew tree parrot
Araçablue
Shark stew at Garlic John's
Aracajú
Come back to Brazil by a detour
To be happy
The best place is to be happy
But where I am
It doesn't much matter where
I'm going The best is to have love
Aracajú
Cashew tree parrot color of blood
Northeast-South
Center of the shoot-em-up city
Aracajú
Minus Sergipe and plus the swamp
English translations by Arto Lindsay