Os meninos dançam

Pinta uma estrela na lona azul do céu
Pinta uma estrela lá
Pinta um malandro
E no malandro outro malandro flutua angelical
Um por um, um por um, um por um, um por um, um por um

Agora a moça esboça um salto, vai mas não vai
Todos sabem voar
Baby, Boca, Charles
A tribo blue, nomadismo, tenda templo, circo trancendental
Jorge, Pepeu, Bola, Didi

A história do samba, a luta de classes, os melhores passes de Pelé
Tudo é filtrado ali
Naquele espaço azul
Naquele tempo azul
Naquela tudo azul

Eles dançam, eles dançam, eles dançam
Todos eles dançam
Dança-moenda, dança-desenho, dança-trapézio, dança-oração
Moenda-redenção


© Editora Gapa


NOTE:
É uma homenagem aos Novos Baianos,1 que fizeram um show que eu adorei.

1- Grupo vocal e instrumentai formado, entre outros, por Moraes Moreira, Pepeu, Galvão, Paulinho Boca de Cantor, Baby Consuelo e Dadi. Foi criado em 1968, em Salvador, e no ano seguinte lançou o primeiro disco — Ferro na boneca.
Em 1972, o disco Acabou chorare consagrou o grupo e sua linguagem musical, que sintetizava João Gilberto, o Tropicalismo e a música popular mais tradicional. O grupo acabou em 1979.
[Caetano Veloso, Sobre as letras, Editora Schwarcz, São Paulo, 2003]
Pinta una estrella en la lona azul del cielo
Pinta una estrella allá
Pinta un malandro
Y en el malandro otro malandro fluctúa angelical
Uno por uno, uno por uno, uno por uno, uno por uno

Ahora la chica esboza un salto, sale pero no sale
Todos saben volar
Baby, Boca, Charles
La tribu blue, nomadismo, tienda-templo, circo trascendental
Jorge, Pepeu, Bola, Didi

La historia del samba, la lucha de clases, los mejores pases de Pelé

Todo va filtrado all¡
En aquel espacio azul
En aquel tiempo azul
En aquel todo azul

Ellos bailan, ellos bailan, ellos bailan
Todos ellos bailan
Danza-molienda, danza-dibujo, danza-trapecio, danza-oración
Molienda-redención