Negro Gato
IZA
(voz)
Lazzo
(voz)
Leniker
(voz)
João Carlos Coutinho
(pianoforte, direção musical)
Pedro Franco
(violino, violão, guitarra)
João Castilho
(guitarra, violão)
Xande Figueredo
(bateria)
Pretinho da SerrinhaÂngelo Vitor Simplício da Silva. Rio de Janeiro (RJ), 30/08/1977
(percussão)
Alexandre Caldi
(sax soprano, sax tenore, sax alto)
Jessé SadocJessé Sadoc do Nascimento [Filho]. Belém, Pará, (Brasil), 29/06/1947
(trompete)
Rômulo Gomes
(baixo elétrico)
(voz)
Lazzo
(voz)
Leniker
(voz)
João Carlos Coutinho
(pianoforte, direção musical)
Pedro Franco
(violino, violão, guitarra)
João Castilho
(guitarra, violão)
Xande Figueredo
(bateria)
Pretinho da SerrinhaÂngelo Vitor Simplício da Silva. Rio de Janeiro (RJ), 30/08/1977
(percussão)
Alexandre Caldi
(sax soprano, sax tenore, sax alto)
Jessé SadocJessé Sadoc do Nascimento [Filho]. Belém, Pará, (Brasil), 29/06/1947
(trompete)
Rômulo Gomes
(baixo elétrico)
Eu sou um Negro Gato
de arrepiar
Essa minha história
é mesmo de amargar
Só mesmo de um telhado
aos outros desacato
Eu sou um Negro Gato
Minha triste história
vou lhes contar
e depois de ouvi-la
sei que vão chorar
Há tempos
que eu não sei
o que é um bom prato
Eu sou um Negro Gato
Sete vidas tenho
para viver
sete chances tenho
para vencer
mas se não comer
acabo num buraco
Eu sou um Negro Gato
Um dia lá no morro
pobre de mim
queriam minha pele
para tamborim
apavorado desapareci no mato
Eu sou um Negro Gato
de arrepiar
Essa minha história
é mesmo de amargar
Só mesmo de um telhado
aos outros desacato
Eu sou um Negro Gato
Minha triste história
vou lhes contar
e depois de ouvi-la
sei que vão chorar
Há tempos
que eu não sei
o que é um bom prato
Eu sou um Negro Gato
Sete vidas tenho
para viver
sete chances tenho
para vencer
mas se não comer
acabo num buraco
Eu sou um Negro Gato
Um dia lá no morro
pobre de mim
queriam minha pele
para tamborim
apavorado desapareci no mato
Eu sou um Negro Gato
- A CANÇÃO NO TEMPO - 85 anos de músicas brasileiras, di Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello
NEGRO GATO
Sono un nero
racapricciante
Questa è la mia storia
è davvero amara
Solo da un tetto
ad un'altro, disprezzato
La mia triste storia
vi racconto
e dopo averla udita
so che piangerete
Non ricordo da quanto tempo
abbia fatto un pasto decente
Sono un gatto nero
Ho sette vite
da vivere
sette possibilità
per vincere
ma se non mangio
finisco in una fossa
Sono un gatto nero
Un giorno là sulla collina
povero me
volevano la mia pelle
per fare un tamburello
terrorizzato mi nascosi nella boscaglia
Sono un gatto nero
racapricciante
Questa è la mia storia
è davvero amara
Solo da un tetto
ad un'altro, disprezzato
La mia triste storia
vi racconto
e dopo averla udita
so che piangerete
Non ricordo da quanto tempo
abbia fatto un pasto decente
Sono un gatto nero
Ho sette vite
da vivere
sette possibilità
per vincere
ma se non mangio
finisco in una fossa
Sono un gatto nero
Un giorno là sulla collina
povero me
volevano la mia pelle
per fare un tamburello
terrorizzato mi nascosi nella boscaglia
Sono un gatto nero
- A CANÇÃO NO TEMPO - 85 anos de músicas brasileiras, di Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello