| Durata: 00:55:33 Classificazione: POP
WORLD
MPB 1o disco / A. Registraz. 1979 Pubblicato nel: 1979 Etichetta / CODICE: PHILIPS
6641 891
UNIVERSAL Music
838 516-2 (CD/1993)Formato: Note:
'Ópera do Malandro* si basa su L'opera dei mendicanti (The Beggar’s Opera, 1728) di John Gay e sull'Opera da tre soldi (Dreigroschenoper, 1928) di Bertolt Brecht e Kurt Weill. Lo spettacolo esordì a Rio de Janeiro nel luglio 1978 e riproposto a São Paulo nell'ottobre 1979, sempre con la direzione di Luiz Antonio Martinez Correa. Questo disco contiene le canzoni di entrambi i montaggi.
(Nel disco il brano O meu amor è inserito prima di Se eu fosse o teu patrão mentre nel libretto allegato l'ordine è invertito, come dovrebbe essere, rispettando la cronologia dell'opera [vedi Ópera do malandro, Livraria Cultura Editora, São Paulo, 1978] e la stessa sequenza logica delle scene).
Breve introduzione alle canzoni:
Siamo a Rio de Janeiro negli anni Quaranta. Il commerciante Fernandes de Duran e sua moglie, Vitória Régia, gestiscono una catena di bordelli nel quartiere di Lapa, impiegando centinaia di donne. La coppia ha una figlia, Teresinha de Jesus, "creata e verniciata" (il virgolettato è del traduttore per sottolineare il tono ironico del testo) per ottenere un matrinonio vantaggioso..
Il capo della polizia, l'ispettore Chaves, controlla la morale e i buoni costumi della città e, per combinazione, accetta regali e gratifiche di Duran.
E il contrabbandiere Max Overseas comanda una banda che opera nella zona senza particolari problemi finché questi personaggi non si incrociano e la storia prende un'altra piega.
*Malandro: che (o colui che) simbolizza il persoggio-tipo carioca delle classi sociali meno favorite, nel secolo XIX legato alla capoeiragem e alla valentice, e nel secolo XX definizione generale di un boêmio sensuale, di riconosciuta astuzia e parlantina sciolta e modo peculiare di vestirsi, muoversi, parlare etc.
[Dicionário Houaiss] |
|
|
© 2003 - 2023 Maurizio Galdiolo - E-mail: grog53@gmail.com