GENTE É PRA BRILHAR, NÃO PRA MORRER DE FOME
BATE LATA

Copertina
Durata:
00:49:02
Classificazione:
POP
WORLD
1o disco / A. Registraz.
1999
Pubblicato nel:
1999
Etichetta / CODICE:
CDL - Circo Discos Ltda (Eldorado Distribudora)
CI 0006 - Luxo
CDL - Circo Discos Ltda (Eldorado Distribudora)
CI 0006 - Luxo
Formato:
logo
Note:
LA SONORITÀ DELLA SUCATA
Con un repertorio che miscela samba de roda, maracatu, funk, rap, reggae e baião, sempre con testi riguardanti problemi sociali, i Bate Lata realizzano un lavoro che unisce ritmo e allegria. Nella loro giovane carriera i Bate Lata hanno già condiviso il palco con grandi nomi della MPB, come Chico César, Naná Vasconcelos e Caetano Veloso. Sono cinque anni che questa “banda” di ragazzini “bate lata” (cioè, utilizzano le lattine e, in generale, i recipienti di metallo, come una batteria di percussioni). Quella stessa “lata” che raccattavano (e raccattano) nel quartiere per scoprire, nella sonorità dei rifiuti metallici, gli strumenti alternativi che ancora utilizzano. Sono ragazzine e ragazzini dai 7 ai 18 anni dell’area est di Campinas. Fanno parte del Projeto Formação I della Fundação Orsa che prevede anche l’educazione formale di questi ragazzini attraverso la scolarizzazione.

CAMPAGNA SOLIDÁRIO
Questo CD riunisce forze di diversa provenienza che hanno in comune lo spirito di solidarietà. È la storia di bambini e adolescenti che, nella difficile vita della periferia di Campinas, avrebbero potuto prendere sentieri tortuosi, ma che hanno scelto la musica per cercare di cambiare la propria condizione. Nel progetto Formação I, della Fundação Orsa, hanno scoperto che la sonorità di lattine e bidoni può essere seducente. Il primo CD di Bate Lata è un sogno che si realizza con l’ iniziativa della campagna SOLIDÁRIO, (in ogni tempo e in ogni luogo).
[traduzione dal libretto che accompagna il CD]


Sucata: qualsiasi oggetto di metallo non prezioso già usato e considerato inutile, che si ri-fonde per essere utilizzato nuovamente.


Registrazione: da luglio a ottobre 1999 -Teatro Castro Mendes-Campinas
1 Nos barracos da cidade
(Gilberto Gil, Liminha)
04:35
2 A cidade
(Chico Science)
04:24
3 Pindorama
(Sandra Peres, Luiz Tatit)
02:49
4 Violência nunca mais
(Chico Esperança)
04:36
5 Chaga / Dá licença M'
(Chico César)
03:46
6 Cruel
(Sérgio Sampaio)
04:28
7 Infratores
(Chico César, Tata Fernandes)
03:15
8 Bate Lata
(Bate Lata, Ronaldo da Costa)
03:46
9 Grito de guerra
(Ivo Meireles)
03:59
10 Comida
(Arnaldo Antunes, Marcelo Frommer, Sérgio Britto)
03:03
11 Gente
(Caetano Veloso)
03:57
12 Olhos coloridos
(Macau)
03:22
13 Vamo Bate Lata
(Herbert Vianna, Bi Ribeiro, João Barone)
03:31
Approfondimenti:
A SONORIDADE DA SUCATA
Com um repertório que mistura samba de roda, maracatu, funk, rap, reggae e baião, sempre relacionados a problemas sociais, a Bate Lata vem realizando um trabalho que une ritmo e alegria. E em sua recente carreira já dividiu o palco com grandes nomes da MPB, como Chico César, Naná Vasconcelos e Caetano Veloso. A meninada bate lata há cinco anos. Lata mesmo, que recolhiam no bairro para descobrir, na sonoridade da sucata, os instrumentos alternativos que utilizam até hoje. São meninas e meninos de 7 a 18 anos da região oeste de Campinas. Todos vão à escola e têm no Projeto Formação I da Fundação Orsa o complemento da educação formal. A Fundação Orsa, onde funciona o Projeto Formação I, foi criada em 1994 pelos acionistas do Grupo Orsa (produtores de papel e papelão ondulado no Brasil). O Formação I foi implantado na região do Jardim Santa Lúcia, em Campinas. O maestro Alexandre Randi acredita muito no valor social e moral no propósito da Bate Lata. Randi deixou uma extensa lista de serviços prestados à música para produzir cultura com algo que a sociedade na maioria das vezes joga no lixo. Formado em música pelo Departamento de Música da Unicamp, Randi já foi professor de música em escolas públicas e particulares. Hoje, radicado em Campinas, projeta na Bate Lata o que seria para ele o casamento perfeito entre arte e educação.

CAMPANHA SOLIDÁRIO
Este CD reúne forças de origens diferentes, que tem em comum o espírito de solidariedade. É a história de crianças e adolescentes que, na vida difícil da periferia de Campinas, poderiam tomar rumos tortuosos, mas escolheram a música para tentar mudar a própria sina. No projeto Formação I, da Fundação Orsa, eles descobriram que a sonoridade de latas e latões poderia seduzir o país. O primeiro CD da Bate Lata é um sonho que se realiza com a iniciativa da campanha SOLIDÁRIO, (em qualquer tempo em qualquer lugar), lançada pelo Anglo/Campinas em benefício do Centro Corsini, que há 12 anos atua na prevenção e tratamento da Aids. Parceiro da campanha, o Formação I destinará parte da renda do CD ao Corsini, que construirá sua sede própria e ampliará o atendimento às crianças órfãs da Aids. A solidariedade da banda se junta à iniciativa de uma escola que incentiva projetos culturais e sociais e que, ao abraçar grandes causas, completa a formação de seus alunos com lições de cidadania, indispensávet aos profissionais do futuro. Como os integrantes da Bate Lata, os educadores do Anglo/Campinas entendem que, na vida, não se pode ter outra visão senão a do poeta: "gente é pra brilhar, não pra morrer de fome'". POR UMA BOA CAUSA, CONTE COM A GENTE.

email me © 2003 - 2023 Maurizio Galdiolo - E-mail: grog53@gmail.com